I truly believe that a good translation is a combination of good language understanding and profound knowledge of the field of the text to be translated. As a civil engineer, being in the “heart of the matter”, I have constantly educated myself and perfected my technical knowledge in the field of Construction and Architecture.
In the last 9 years I have been working on several large construction projects with international companies. Besides preparing the necessary documents (manuals, instructions, bills of quantities, etc.), my daily obligations included their translation. The diligence and patience which I put into my work helped me to win the respect and faith of my colleagues and business partners.
Although I consider civil engineering and construction my main field of expertise, my interests are much wider. I like to travel and to get to know different cultures, I am into photography, I listen to various music.
Now that you are here, feel free to browse my site and if you need additional information regarding my services please do not hesitate to contact me.